This translation is provided for information only. The legally binding version is the Russian version.
This Procedure sets out the methods for submitting the following to Gamechanger LLP:
This Procedure applies to the following websites:
A user, client or counterparty may contact Gamechanger on any matter related to the Company’s activities.
For example, to:
Not every inquiry is a claim.
— a question, request, suggestion or request for information. For example:
— a demand related to an alleged breach of a contract, the law or the rights of the claimant. For example:
Clearly designating an inquiry as a claim helps determine the applicable review procedure more quickly.
An ordinary inquiry may be submitted:
or through any other channel agreed upon by the parties within the project.
For technical matters, you may use: Developers@Gamechanger.kz
Claims should preferably be submitted in writing.
If a contract between the parties provides for a separate procedure for sending legally significant communications, the relevant contractual provision also applies.
For a prompt review, it is recommended to include:
For a technical problem, it is advisable to also attach:
Filing a claim does not require drafting a complex legal document.
It is sufficient to clearly describe:
what happened → why the claimant considers it a violation → what the claimant is asking to be done.
The absence of references to specific articles of law is not, in itself, grounds for refusing to consider an inquiry.
Inquiries received may be registered in Gamechanger’s internal system.
The following may be recorded for tracking purposes:
This helps monitor the processing of the inquiry and the history of communication.
When submitting a claim by email, it is advisable to obtain an acknowledgment of its receipt.
If the user has not received an automatic or manual acknowledgment and the matter is of material importance, the user may additionally contact Gamechanger by phone at +7 700 221 4996 to confirm that the inquiry has been registered.
If the claimant is a consumer within the meaning of the legislation of the Republic of Kazakhstan, the claim is reviewed within the time limits established by the Law of the Republic of Kazakhstan “On Consumer Rights Protection”.
If Gamechanger disagrees with the consumer’s demands, it provides a reasoned written response within the time limit established by law.
As of the date of this version, this time limit is:
10 calendar days from the date of receipt of the consumer’s claim.
If the law establishes a different special time limit for a particular demand, that time limit applies.
A significant portion of Gamechanger’s services is provided to legal entities and entrepreneurs for their business purposes.
Such relationships may fall outside the scope of consumer protection legislation.
In this case:
are determined primarily by the relevant contract and the legislation of the Republic of Kazakhstan.
If the contract does not establish a special procedure, Gamechanger endeavors to review inquiries within a reasonable time, taking into account the complexity of the matter.
Upon receipt of a claim, Gamechanger may conduct a verification.
It may include:
The claimant may be asked to provide additional information if the circumstances cannot be objectively verified without it.
When reviewing a claim related to software development, it is important to distinguish between a defect and a new requirement.
A defect is, as a rule, a situation where an agreed feature does not work in accordance with the approved requirements or acceptance criteria.
If, after approval, the client decides to change the logic, add a feature or expand the original scope of work, this may be treated as a separate enhancement.
The final classification depends on the terms of the specific project and contract.
Based on the results of the review, Gamechanger may:
If Gamechanger disagrees with the consumer’s demands, the response must contain a clear explanation of the reasons.
Where there are documents on which the Company’s position is based, the relevant materials are provided in the cases and to the extent provided for by law.
A perfunctory response along the lines of:
“We disagree. All the best.”
is not an acceptable way of resolving a claim.
If a defect in a service rendered or in the result of work is confirmed, further actions are determined by:
Depending on the situation, the following may be agreed upon:
If a project is covered by a warranty period, the client may report a discovered defect in accordance with the procedure set out in the contract.
Such a report should preferably include:
A warranty does not mean the automatic free-of-charge fulfillment of any new requirements that arise after the project is completed.
If an inquiry concerns:
Gamechanger reviews the relevant:
If a cost increase results from additional requirements of the client, it is advisable to have confirmation that the relevant changes were agreed upon.
The mere fact that a claim has been submitted does not necessarily suspend the entire project automatically.
The need for suspension is determined by:
If continuing the work could significantly increase the damage or make the problem more difficult to resolve, certain work may be temporarily suspended until the circumstances are clarified.
If the client wishes to terminate the project, the procedure is determined by the contract.
Upon termination of the cooperation, the following may be determined separately:
A claim and a notice of termination of a contract are distinct legal acts, unless otherwise follows from their content or the contract.
Questions related to:
may be sent to: Developers@Gamechanger.kz · CEO@Gamechanger.kz
The procedure for handling such requests is additionally governed by the Privacy Policy and the Consent to the Collection and Processing of Personal Data.
Reports of:
should be sent to: Developers@Gamechanger.kz
If there is an immediate security threat, it is recommended to include in the subject line:
“SECURITY”
or
“VULNERABILITY”
The user should not include unnecessary confidential data in a regular email if it is not required to describe the problem.
The user may report:
Such reports may be sent to: Developers@Gamechanger.kz
It is advisable to attach:
When submitting a claim, the user should provide only the data necessary to review the matter.
It is not recommended to attach the following unless necessary:
Data contained in inquiries is processed in accordance with Gamechanger’s personal data documents.
Gamechanger is committed to resolving legitimate disagreements without unnecessary escalation wherever possible.
The parties may use:
The use of pre-trial mechanisms does not deprive the claimant of the rights provided for by law.
If the claimant is a consumer and:
the consumer is entitled to use the means of protecting their rights provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
In particular, the consumer may apply:
The authorized government body is:
The Consumer Rights Protection Committee of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan.
Up-to-date information is published on the official website of the government authorities of the Republic of Kazakhstan: gov.kz
Government authorities’ contact details may change, so it is recommended to check that they are up to date on gov.kz before contacting them.
To submit an official appeal to a government authority, the user may use the electronic channels provided by the state.
In particular, the eOtinish system is available for submitting appeals to government authorities of the Republic of Kazakhstan.
The current submission procedure is determined by the rules of the relevant government system.
If a dispute could not be settled and the parties are entitled to go to court, it is considered in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
This Procedure does not limit a person’s right to judicial protection where such right is provided for by law.
For a commercial project between companies, a separate contract may establish a special procedure for:
In such a case, this public document applies to the extent that it does not conflict with the relevant contract and mandatory legislation.
The right to submit inquiries must not be used for:
A conflict with Gamechanger does not grant permission to attack the Company’s information systems.
An inquiry may be submitted in Russian or Kazakh.
Gamechanger reviews inquiries in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on languages and consumer rights protection.
Gamechanger may amend this Procedure in the event of:
The current version is published on Gamechanger’s websites or on a single page accessible from the relevant websites.