Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtsverbindlich ist die russische Fassung.
Hiermit erteile ich der TOO „Gamechanger“ freiwillig meine Einwilligung, mir werbliche, Marketing- und Informationsmitteilungen zu den Bedingungen dieses Dokuments zuzusenden.
Diese Einwilligung gilt für folgende Internetressourcen:
Die Erteilung dieser Einwilligung ist freiwillig.
Die Ablehnung werblicher und Marketing-Mitteilungen:
Die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Beantwortung einer Anfrage und die Einwilligung in Marketing-Mitteilungen sind gesonderte Einwilligungen.
Mit Erteilung dieser Einwilligung kann Gamechanger mir Mitteilungen zu folgenden Themen senden:
Abhängig von den Kontaktdaten, die ich angegeben habe, können Mitteilungen über einen oder mehrere der folgenden Kanäle gesendet werden:
Gamechanger ist nicht verpflichtet, alle aufgeführten Kanäle zu nutzen.
Ermöglicht die Benutzeroberfläche die Auswahl bestimmter Kommunikationswege, müssen Mitteilungen unter Berücksichtigung der vom Benutzer gewählten Einstellungen gesendet werden.
Für die Organisation des Versands können verwendet werden:
Gamechanger darf keine zusätzlichen personenbezogenen Daten ausschließlich für den Werbeversand erheben, wenn diese dafür nicht erforderlich sind.
Gamechanger kann die von mir bereitgestellten Informationen berücksichtigen, um keine offensichtlich irrelevanten Materialien zu senden.
Wenn sich der Benutzer beispielsweise mit einem Anliegen zu folgenden Themen gemeldet hat:
können ihm Materialien zum entsprechenden Themenbereich gesendet werden.
Eine solche Nutzung der Daten erfolgt im Rahmen der erteilten Einwilligung und der anwendbaren Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan.
Diese Einwilligung ist nicht erforderlich für Mitteilungen, die für die Interaktion im Rahmen eines vom Benutzer initiierten Anliegens oder bestehender Beziehungen unmittelbar erforderlich sind.
Zu solchen Mitteilungen können gehören:
Solche Mitteilungen dürfen nicht künstlich als Mittel zur Umgehung einer Ablehnung von Werbung eingesetzt werden.
Ist eine Mitteilung ihrem Inhalt nach werblich, ist Gamechanger bestrebt, die Möglichkeit zu gewährleisten, ihren werblichen oder Marketing-Charakter zu erkennen.
Werbematerialien dürfen nicht getarnt werden als:
wenn der Hauptzweck der Mitteilung tatsächlich in der Bewerbung von Leistungen besteht.
Gamechanger ist bestrebt, eine angemessene Häufigkeit von Marketing-Mitteilungen einzuhalten.
Die Erteilung dieser Einwilligung bedeutet keine Einwilligung in eine unbegrenzte Anzahl von Mitteilungen.
Das Unternehmen ist berechtigt, die Häufigkeit des Versands selbstständig festzulegen, unter Berücksichtigung:
Bei einer Einwilligung in die E-Mail-Kommunikation kann Gamechanger Mitteilungen an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse senden.
Eine Marketing-E-Mail muss nach Möglichkeit einen zugänglichen Mechanismus zur Abmeldung vom weiteren Versand enthalten, zum Beispiel:
„Abmelden“
oder eine andere verständliche Möglichkeit, die betreffende Kommunikation zu beenden.
Liegt eine Einwilligung vor, können Mitteilungen über WhatsApp, Telegram oder einen anderen vom Benutzer angegebenen Kanal gesendet werden.
Die Nutzung eines Messengers kann zudem den Bedingungen des jeweiligen unabhängigen Dienstes unterliegen.
Gamechanger darf für den Versand gewöhnlicher Mitteilungen weder das Passwort noch geheime Daten des Benutzerkontos anfordern.
Hat der Benutzer seine Telefonnummer gesondert als zulässigen Kanal für Marketing-Kommunikation angegeben, kann Gamechanger diese für die entsprechende Kontaktaufnahme im Rahmen der erteilten Einwilligung und der anwendbaren gesetzlichen Anforderungen nutzen.
Die Ablehnung weiterer Werbeanrufe durch den Benutzer muss bei der nachfolgenden Kommunikation berücksichtigt werden.
Der Versand von Werbemitteilungen über Mobilfunknetze erfolgt unter Berücksichtigung der besonderen, für diesen Kanal geltenden Anforderungen der Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan.
Erfordert die verwendete Art des SMS-Versands ein zusätzliches Verfahren zur Einholung der Einwilligung des Teilnehmers, stellt Gamechanger dieses Verfahren vor dem Start des entsprechenden Versands sicher.
Für den technischen Versand von Mitteilungen kann Gamechanger Folgendes nutzen:
An den jeweiligen Dienst werden nur die Daten übermittelt, die für den Versand der Mitteilung und die Verwaltung der Kommunikation erforderlich sind.
Die Nutzung eines externen Dienstes für die technische Zustellung einer Mitteilung bedeutet nicht, dass diesem Dienst das Recht eingeräumt wird, dem Benutzer eigenständig eigene oder fremde Leistungen zu bewerben.
Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit:
Wird für E-Mail, Messenger, CRM oder sonstige Kommunikationswerkzeuge ein internationaler Technologieanbieter eingesetzt, kann ein Teil der Daten technisch außerhalb der Republik Kasachstan verarbeitet werden.
Eine solche Verarbeitung erfolgt bei Vorliegen der erforderlichen Rechtsgrundlage und unter Einhaltung der Anforderungen der Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan über personenbezogene Daten.
Diese Einwilligung gilt bis:
Gamechanger darf die Werbekommunikation nach Erhalt und Bearbeitung einer wirksamen Ablehnung des Benutzers nicht fortsetzen.
Der Benutzer kann sich jederzeit von werblichen und Marketing-Mitteilungen abmelden.
Dazu kann er:
In der Anfrage sollte nach Möglichkeit der Kanal angegeben werden, von dem sich der Benutzer abmelden möchte.
Zum Beispiel:
„Ich bitte darum, den Marketing-Versand an meine E-Mail-Adresse example@email.com einzustellen“.
Sofern das technische System diese Möglichkeit unterstützt, kann sich der Benutzer nicht von allen Kommunikationen, sondern nur von einzelnen Kanälen abmelden.
Zum Beispiel:
Gamechanger muss die jeweils aktuellsten Einstellungen des Benutzers berücksichtigen.
Der Widerruf dieser Einwilligung hindert Gamechanger nicht daran, dem Benutzer Mitteilungen zu senden, wenn diese erforderlich sind:
Solche Mitteilungen dürfen keine nicht erforderliche Werbung enthalten, wenn der Benutzer diese abgelehnt hat.
Zum Nachweis der Erteilung dieser Einwilligung kann Gamechanger Folgendes speichern:
Diese Angaben können zum Nachweis des Verlaufs der Erteilung und des Widerrufs der Einwilligung gespeichert werden.
Wird diese Einwilligung mittels einer Checkbox erteilt, darf diese Checkbox nicht im Voraus für den Benutzer angekreuzt sein.
Der Benutzer nimmt selbst die Handlung vor, die seinen Wunsch bestätigt, Marketing-Mitteilungen zu erhalten.
Gamechanger ist bestrebt, nicht in einer einzigen verpflichtenden Markierung zusammenzufassen:
„Ich bin mit der Bearbeitung der Anfrage einverstanden und möchte gleichzeitig Werbung erhalten“.
Die für die Beantwortung eines Anliegens erforderliche Datenverarbeitung und das freiwillige Marketing-Abonnement verfolgen unterschiedliche Zwecke.
Daher wird die Marketing-Einwilligung gesondert eingeholt.
Hat der Benutzer seine Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder einen anderen Kontakt geändert, kann er dies Gamechanger mitteilen.
Gamechanger haftet nicht dafür, dass Mitteilungen von einer anderen Person empfangen werden, weil der Benutzer:
Nach Erhalt zuverlässiger Informationen über die Notwendigkeit, die betreffende Kommunikation einzustellen, ergreift Gamechanger die erforderlichen Maßnahmen.
Der Benutzer darf keine andere Person ohne entsprechende Rechtsgrundlage für Marketing-Mitteilungen anmelden.
Die Angabe der Telefonnummer oder E-Mail-Adresse einer anderen natürlichen Person bestätigt für sich genommen nicht die Einwilligung dieser Person in eine Werbekommunikation.
Die Marketinginstrumente von Gamechanger richten sich überwiegend an ein geschäftliches Publikum.
Gamechanger verfolgt nicht das Ziel, Einwilligungen Minderjähriger in Werbeversand einzuholen.
Ist das Alter des Benutzers für eine konkrete Kommunikation rechtlich von Bedeutung, gelten die Anforderungen der Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan.
Gamechanger ist berechtigt, den Text dieses Dokuments im Zusammenhang mit Folgendem zu aktualisieren:
Eine wesentliche Änderung der Zwecke oder der Art der Verarbeitung darf sich nicht automatisch auf eine zuvor erteilte Einwilligung erstrecken, wenn die Rechtsvorschriften eine neue Willensbekundung des Benutzers verlangen.
Diese Einwilligung gilt zusammen mit:
Durch das Setzen einer gesonderten Markierung zur Einwilligung in werbliche und informative Mitteilungen bestätige ich, dass ich: